1 00:00:09,640 --> 00:00:11,580 Don't worry about me, Mum. 2 00:00:12,170 --> 00:00:13,760 Don't, erm... 3 00:00:14,470 --> 00:00:17,050 I'm leaving this just so you can hear me saying it. 4 00:00:17,080 --> 00:00:18,620 Erm... 5 00:00:18,640 --> 00:00:20,400 I'm fine. 6 00:00:22,180 --> 00:00:25,190 Barry'll go into one, but tell him that... 7 00:00:25,220 --> 00:00:28,100 that this isn't just one of Jody's dramaramas. 8 00:00:28,120 --> 00:00:30,600 It's not. It... 9 00:00:30,720 --> 00:00:32,860 It's something really lovely. 10 00:00:42,000 --> 00:00:43,680 Oi, bruv! 11 00:00:43,700 --> 00:00:45,940 (WHOOPING) 12 00:01:01,650 --> 00:01:03,890 (DISTANT SIRENS) 13 00:01:11,500 --> 00:01:12,610 (EXHALES) 14 00:01:12,630 --> 00:01:14,870 (DISTANT SIREN) 15 00:01:15,130 --> 00:01:18,050 (WOMAN COUGHS NEARBY) 16 00:01:18,070 --> 00:01:20,310 (MUSIC FROM NEXT ROOM) 17 00:01:20,710 --> 00:01:23,280 (MUSIC ON RADIO) 18 00:01:30,050 --> 00:01:32,120 Just brewed. 19 00:01:32,820 --> 00:01:35,190 Here, hold this for us, babes, will ya? 20 00:01:35,220 --> 00:01:37,030 - Just for a minute or two. - Stop it, Nelly! 21 00:01:37,060 --> 00:01:38,770 Or less if you show us your tits. 22 00:01:38,790 --> 00:01:41,670 - Piss off messing about. - (BOTH LAUGH) 23 00:01:41,690 --> 00:01:43,700 It's my morning glory. 24 00:01:43,730 --> 00:01:46,530 - It's got a mind of its own. - Hm. 25 00:01:47,200 --> 00:01:48,680 (SHE COUGHS) 26 00:01:48,700 --> 00:01:50,310 (CONTINUES COUGHING) 27 00:01:50,340 --> 00:01:52,940 - Well, that's getting better! - It is. 28 00:01:56,340 --> 00:02:00,120 (SHE COUGHS HEAVILY) 29 00:02:00,150 --> 00:02:02,690 - (CONTINUES COUGHING) - Oh, I love that. 30 00:02:02,710 --> 00:02:06,660 Do that one again. Get your face on and over to Dr Jagdiv's. 31 00:02:06,680 --> 00:02:08,560 I can't. I've got Ding Dongs to deliver. 32 00:02:08,590 --> 00:02:10,760 (COUGHS) 20 something orders to drop off. 33 00:02:10,790 --> 00:02:12,650 Piss off about Ding Dongs. 34 00:02:12,680 --> 00:02:14,490 Get him to give you what he give you last time. 35 00:02:14,520 --> 00:02:16,740 What? Let Black Susan have 'em all back on her round? 36 00:02:16,760 --> 00:02:18,570 I ain't gonna give her a sniff. 37 00:02:18,600 --> 00:02:20,600 I'm all right. 38 00:02:22,800 --> 00:02:25,310 - (SHE TRIES NOT TO COUGH) - (LAUGHS) 39 00:02:25,340 --> 00:02:27,180 - (LAUGHS) Shut up! - (LAUGHS) 40 00:02:27,210 --> 00:02:29,520 (COUGHS) 41 00:02:29,540 --> 00:02:31,620 That's me traipsing round the bingo wings again. 42 00:02:31,640 --> 00:02:33,250 I said I'd do it! 43 00:02:33,280 --> 00:02:34,590 Yeah, but git thinks he's funny 44 00:02:34,610 --> 00:02:35,860 pinching my arse in The Palms 45 00:02:35,880 --> 00:02:37,980 cos I stink like a brass's cleavage. 46 00:02:38,000 --> 00:02:39,160 You're a darling. 47 00:02:39,180 --> 00:02:40,600 - Last time, I promise. - Oi. 48 00:02:40,620 --> 00:02:42,820 Ain't said I'd do it, though, have I? 49 00:02:44,260 --> 00:02:45,830 Up and arse out. 50 00:02:45,860 --> 00:02:47,900 - I'll walk you over to Dr J's. - (COUGHS) 51 00:02:47,930 --> 00:02:50,550 Mate, do you want to bring it here? Yeah? 52 00:02:50,570 --> 00:02:51,670 (LAUGHS) 53 00:02:51,700 --> 00:02:53,640 If you still want me to see you all right? 54 00:02:53,670 --> 00:02:55,930 You are all right. Knowing my luck, 55 00:02:55,940 --> 00:02:59,110 you'll spaz out halfway through and fucking snap me. 56 00:02:59,140 --> 00:03:00,580 (BOTH LAUGH) 57 00:03:00,610 --> 00:03:02,840 (DOG BARKS) 58 00:03:09,880 --> 00:03:12,120 (CHILDREN SQUEAL) 59 00:03:13,750 --> 00:03:15,830 - Ohh! - Get it! 60 00:03:15,860 --> 00:03:17,460 Get the ball, man! 61 00:03:18,690 --> 00:03:20,030 (LAUGHS) 62 00:03:22,190 --> 00:03:24,000 And you've got shampoo. 63 00:03:26,230 --> 00:03:27,710 BOY: You owe me money. 64 00:03:27,730 --> 00:03:29,710 I owe you money? You owe me money. 65 00:03:29,730 --> 00:03:31,170 Hey. 66 00:03:44,520 --> 00:03:46,160 That's you. 67 00:03:46,190 --> 00:03:48,600 - Thanks. - Good to see ya. Bye. 68 00:03:48,620 --> 00:03:51,020 (ANNOUNCEMENT OVER TANNOY) 69 00:04:07,540 --> 00:04:08,850 Like a bag now. 70 00:04:08,870 --> 00:04:10,940 It's got to be bullshit, because... 71 00:04:12,010 --> 00:04:14,260 - Oi. - What? 72 00:04:14,280 --> 00:04:16,690 Oh, I must have left someone short. (SNIFFS) 73 00:04:16,720 --> 00:04:19,250 - Yeah, sounds like you. - You're funny. 74 00:04:25,460 --> 00:04:27,690 (TRAIN GENTLY CLATTERING) 75 00:04:29,860 --> 00:04:31,670 Just one week, Mum. 76 00:04:31,700 --> 00:04:36,360 Just one, and then I'll be home. I'll be back. I promise. 77 00:04:37,690 --> 00:04:40,870 Please, Mum. Please let me. 78 00:04:42,870 --> 00:04:46,040 I've... just gone to see my dad. 79 00:04:49,280 --> 00:04:51,590 ♪ He's just ♪ 80 00:04:51,620 --> 00:04:54,860 ♪ A stereotype ♪ 81 00:04:54,890 --> 00:05:00,670 ♪ He drinks his age in pints ♪ 82 00:05:00,690 --> 00:05:05,670 ♪ He has girls every night ♪ 83 00:05:05,700 --> 00:05:09,740 ♪ But he doesn't really exist ♪ 84 00:05:13,640 --> 00:05:16,020 Do you know that sharks have got two dicks? 85 00:05:16,040 --> 00:05:17,390 Two of 'em, on my life. 86 00:05:17,410 --> 00:05:18,990 Imagine that. 87 00:05:19,010 --> 00:05:21,680 Are you gonna start again? Cos I beg you, don't. 88 00:05:22,350 --> 00:05:25,490 Sharks, crabs, some snakes 89 00:05:25,520 --> 00:05:27,260 - and Lucifer, apparently. - Crabs? 90 00:05:27,290 --> 00:05:30,000 - "Claspers" they call 'em. - Melon, he's starting again. 91 00:05:30,020 --> 00:05:31,630 - Who? - Soppy bollocks here. 92 00:05:31,660 --> 00:05:34,070 What was it last night? Nearly had us all come to blows. 93 00:05:34,090 --> 00:05:36,770 Something about us heart stopping when you sneeze, 94 00:05:36,800 --> 00:05:38,270 - or some shite. - That was it. 95 00:05:38,300 --> 00:05:40,470 For about a millisecond, every time you sneeze, 96 00:05:40,500 --> 00:05:41,980 it stops beating for a millisecond. 97 00:05:42,000 --> 00:05:43,680 But it's not why we say "bless you". 98 00:05:43,700 --> 00:05:45,410 It's to stop the Devil jumping in 99 00:05:45,440 --> 00:05:47,850 before God gets there while you're technically dead. 100 00:05:47,870 --> 00:05:49,420 We say "bless you" cos of the plague 101 00:05:49,440 --> 00:05:50,850 and the first sign you might have it. 102 00:05:50,880 --> 00:05:52,050 Who this? 103 00:05:52,080 --> 00:05:53,570 - We googled it. - Hello? 104 00:05:53,590 --> 00:05:54,860 Google can suck my dick. 105 00:05:54,880 --> 00:05:56,290 - (LAUGHTER) - Hello. 106 00:05:56,320 --> 00:05:58,290 Google "sharks" and how many dicks they've got. 107 00:05:58,320 --> 00:06:00,050 (MUSIC PLAYS IN PASSING CAR) 108 00:06:09,700 --> 00:06:13,810 Hello, babe. Tell them how many dicks a shark's got. 109 00:06:13,830 --> 00:06:16,000 Oh, I swear to Goz, God! I mean, I swear... 110 00:06:16,020 --> 00:06:17,110 (LAUGHTER) 111 00:06:17,130 --> 00:06:18,710 God! Goz! 112 00:06:18,740 --> 00:06:20,880 - Tell Nelly. How many dicks? - Piss off, you lot. 113 00:06:20,910 --> 00:06:23,380 I don't know what you're on about, to be honest. 114 00:06:23,410 --> 00:06:25,620 You were right there. You watched it with me! 115 00:06:25,640 --> 00:06:28,120 - Why do sharks have two? - Balance, apparently. 116 00:06:28,150 --> 00:06:30,020 (LAUGHTER) 117 00:06:33,120 --> 00:06:35,460 - Laugh, but just listen. - Where do they keep 'em? 118 00:06:35,490 --> 00:06:36,900 That's what I'm trying to tell ya. 119 00:06:36,920 --> 00:06:40,030 I've seen Jaws, right. About 20 times I've seen that. 120 00:06:40,060 --> 00:06:42,040 Here's to swimming with bow-legged women. 121 00:06:42,060 --> 00:06:44,710 You see all over that great white, top to tail. 122 00:06:44,730 --> 00:06:47,970 Has anybody seen even sodding one prick, let alone two? 123 00:06:48,000 --> 00:06:50,710 Cos they tuck 'em away up under their... fins. 124 00:06:50,740 --> 00:06:52,880 They retract whichever one they ain't using. 125 00:06:52,900 --> 00:06:54,750 - Whichever one? - They use one at a time. 126 00:06:54,770 --> 00:06:57,890 What's the next one for? In case he gets a flat? 127 00:06:57,910 --> 00:06:59,550 Can you imagine if you had two? 128 00:06:59,580 --> 00:07:01,020 Oh, you know it. 129 00:07:01,050 --> 00:07:03,690 Can you imagine the mess you'd make! 130 00:07:03,710 --> 00:07:06,690 - Lego Beast! - ALL: Lego Beast! 131 00:07:06,720 --> 00:07:09,430 MALE VOICE RINGTONE: You what? You what? 132 00:07:09,450 --> 00:07:10,830 You what? You what? You what? 133 00:07:10,860 --> 00:07:12,700 You what? You what? You... 134 00:07:12,720 --> 00:07:15,060 Who this? 135 00:07:15,930 --> 00:07:17,430 What can I get you? 136 00:07:23,000 --> 00:07:25,240 (DISTANT SIREN) 137 00:07:26,810 --> 00:07:29,720 I've told you before, darlings, not in here. 138 00:07:30,570 --> 00:07:33,450 Can't have it, Luke. Outside, please. 139 00:07:33,480 --> 00:07:35,490 Get it gone, she said. 140 00:07:35,510 --> 00:07:37,560 - Now, yeah? - One sec. 141 00:07:37,580 --> 00:07:40,460 No, not one sec, right now. 142 00:07:40,490 --> 00:07:42,600 - I'm nearly there. - You're not listening to me. 143 00:07:42,620 --> 00:07:44,160 She said not in here. I said right now. 144 00:07:44,190 --> 00:07:45,700 It's just a spliff, Nelly. 145 00:07:45,720 --> 00:07:48,500 Couldn't give a fuck! You get it gone. 146 00:07:48,530 --> 00:07:51,910 ♪ (THE STYLE COUNCIL: My Ever Changing Moods) ♪ 147 00:07:51,930 --> 00:07:54,640 - This is you, your dealings. - My dealings? 148 00:07:54,670 --> 00:07:56,540 Has 'em all here every time I turn around. 149 00:07:56,570 --> 00:07:58,320 The uni's just there. They're local. 150 00:07:58,340 --> 00:08:00,180 Gozy, the chief of the leaf for real. 151 00:08:00,200 --> 00:08:03,130 Sorry, how does that make 'em locals? 152 00:08:03,260 --> 00:08:04,390 Oi! 153 00:08:04,410 --> 00:08:06,220 You lick that... Lick it, I'll rip your tongue out 154 00:08:06,240 --> 00:08:07,790 - or fuck you up trying. - Nelly! 155 00:08:07,810 --> 00:08:09,120 Here he goes. What have I done? 156 00:08:09,150 --> 00:08:10,320 Nells! 157 00:08:10,350 --> 00:08:13,560 - Just do as you're told. - Is it cos we is Caucasian? 158 00:08:13,580 --> 00:08:15,100 (LAUGHTER) 159 00:08:15,120 --> 00:08:18,000 - (LAUGHTER CONTINUES) - Nells, it's just a... 160 00:08:18,020 --> 00:08:19,970 All right, mate. We're going! 161 00:08:19,990 --> 00:08:22,000 - Nells! - Yeah? 162 00:08:22,030 --> 00:08:24,810 - Go on, floppy bollocks! - All right, we're gone. 163 00:08:24,830 --> 00:08:27,640 I've told you already, I don't need you to do that for me. 164 00:08:27,670 --> 00:08:29,840 I was just taking the piss out of 'em. 165 00:08:29,870 --> 00:08:31,040 If you don't keep 'em in their place, 166 00:08:31,070 --> 00:08:33,180 fucking scrufftafarians take over. 167 00:08:33,200 --> 00:08:35,440 They get everywhere! 168 00:08:37,740 --> 00:08:39,640 What? 169 00:09:10,710 --> 00:09:12,950 (DOG BARKS IN DISTANCE) 170 00:09:17,520 --> 00:09:19,080 (LIFT BLEEPS) 171 00:09:26,060 --> 00:09:28,030 (CAR HORN IN DISTANCE) 172 00:09:30,090 --> 00:09:32,330 (KNOCK AT DOOR) 173 00:09:33,570 --> 00:09:35,800 Are you gonna let me in, or what? 174 00:09:39,740 --> 00:09:41,210 - (LAUGHS) - You fuck! 175 00:09:41,240 --> 00:09:42,880 - No, wait. - Step back. Step back. 176 00:09:42,910 --> 00:09:45,190 - No. Wait! It's not all of it. - I wanna close my door. 177 00:09:45,210 --> 00:09:46,550 It's not all of it. 178 00:09:46,580 --> 00:09:48,720 - No? - No, it's not. 179 00:09:49,210 --> 00:09:51,450 Well, where's the rest? 180 00:10:01,130 --> 00:10:03,360 (TRAIN HORN BLARES) 181 00:10:06,630 --> 00:10:08,200 Hey. 182 00:10:08,600 --> 00:10:10,550 Antibiotics. 183 00:10:10,570 --> 00:10:13,480 Said you've got to finish the lot regardless. 184 00:10:14,740 --> 00:10:16,120 What time did you get in last night? 185 00:10:16,140 --> 00:10:17,320 Late. 186 00:10:17,340 --> 00:10:19,790 Christ! You were like... (IMITATES SNORE) 187 00:10:19,810 --> 00:10:20,820 (LAUGHS) 188 00:10:20,850 --> 00:10:22,860 Don't! Don't make me laugh, mate. Don't. 189 00:10:22,880 --> 00:10:25,290 (COUGHS) 190 00:10:25,320 --> 00:10:28,060 Cough syrup... take or leave as you like. 191 00:10:28,090 --> 00:10:30,700 - Fluids, though. He said loads. - Yep. 192 00:10:30,720 --> 00:10:32,630 And you've got to pack in the fags as of now, 193 00:10:32,660 --> 00:10:35,670 for good and for ever. He said he's said that to you before, 194 00:10:35,690 --> 00:10:39,830 - but now it's a must, babes. - (EXHALES) 195 00:10:40,700 --> 00:10:42,580 Come here. 196 00:10:42,600 --> 00:10:44,840 Mm. 197 00:10:46,870 --> 00:10:48,210 (FIRM KNOCKING AT DOOR) 198 00:10:48,240 --> 00:10:49,950 MAN: Police! Can you open the door? 199 00:10:49,970 --> 00:10:53,720 You want one more along! We're 97! One more! 200 00:10:53,740 --> 00:10:55,260 (KNOCK AT DOOR) 201 00:10:55,280 --> 00:10:57,660 - Oh, for God's sake! - (GROANS AND COUGHS) 202 00:10:57,680 --> 00:10:59,960 Mate, you want next door! 203 00:10:59,980 --> 00:11:02,030 Pissing about! 204 00:11:02,050 --> 00:11:03,660 - Police! - In, in, in! 205 00:11:03,690 --> 00:11:05,130 You want Ollie Overton. 206 00:11:05,160 --> 00:11:08,130 That's next door. I'm not Double O! 207 00:11:08,160 --> 00:11:09,600 He's No.98! 208 00:11:09,630 --> 00:11:11,270 He was with me last night, all right? 209 00:11:11,300 --> 00:11:12,640 He was with me all last night. 210 00:11:12,660 --> 00:11:14,280 I've a warrant to search this address. 211 00:11:14,300 --> 00:11:15,710 What the fuck for? 212 00:11:15,730 --> 00:11:17,340 - What's going on? - He was with me. 213 00:11:17,370 --> 00:11:19,150 - You want the Overtons. - Nelson Rowe, 214 00:11:19,170 --> 00:11:21,150 I'm arresting you on suspicion of abduction. 215 00:11:21,170 --> 00:11:23,180 - You must be off your face! - It may harm your defence 216 00:11:23,210 --> 00:11:24,350 if you do not mentioned when questioned 217 00:11:24,380 --> 00:11:26,220 something which you later rely on in court. 218 00:11:26,240 --> 00:11:27,920 (YOUTHS SHOUTING) 219 00:11:27,950 --> 00:11:29,990 GIRL: He ain't done nothing! 220 00:11:30,020 --> 00:11:31,390 (POLICE RADIO CHATTER) 221 00:11:31,420 --> 00:11:34,330 Hey, you look after her, yeah? 222 00:11:34,350 --> 00:11:36,860 (OVERLAPPING VOICES) 223 00:11:36,890 --> 00:11:39,190 YOUTH: Lego Beast! 224 00:11:41,060 --> 00:11:43,300 - Nelly! - Are you seeing this? 225 00:11:45,230 --> 00:11:46,910 You've made a mistake! 226 00:11:46,930 --> 00:11:49,170 (SHOUTING) 227 00:11:49,470 --> 00:11:51,700 (SHOUTING) 228 00:11:54,310 --> 00:11:56,250 (SHOUTING CONTINUES) 229 00:11:56,270 --> 00:11:58,510 (SIREN) 230 00:12:02,700 --> 00:12:04,820 I'm DS O'Halloran, Nelly. 231 00:12:04,850 --> 00:12:06,230 This is DCI Thorpe. 232 00:12:06,250 --> 00:12:08,830 We understand you declined to have a solicitor present. 233 00:12:08,850 --> 00:12:10,840 Don't need one. 234 00:12:11,160 --> 00:12:12,930 Who am I meant to have abducted? 235 00:12:12,960 --> 00:12:15,870 Can I get you something to drink, Nelly? 236 00:12:15,890 --> 00:12:19,810 I'll have a Stella. A pint if you're buying. (CHUCKLES) 237 00:12:19,830 --> 00:12:22,840 You are Nelson Philip Rowe, 23/5/72? 238 00:12:22,870 --> 00:12:26,380 - Not the one you're after. - Can you confirm your address? 239 00:12:26,400 --> 00:12:28,380 Confirm? Like what? 240 00:12:28,410 --> 00:12:30,720 Your official address. Where you live. 241 00:12:30,740 --> 00:12:33,750 Official? (LAUGHS) Like what? 242 00:12:33,780 --> 00:12:35,390 We found you at Martine Betts' home. 243 00:12:35,410 --> 00:12:37,380 Is that where you live, Nelly? 244 00:12:38,580 --> 00:12:40,580 Well, yeah, erm... 245 00:12:40,740 --> 00:12:43,230 I'm like in between. 246 00:12:43,250 --> 00:12:47,230 I've had my head down at Teens's for... not long. 247 00:12:47,260 --> 00:12:49,300 So, if this is gonna mess up her benefits, 248 00:12:49,330 --> 00:12:51,200 you better put down no fixed or whatever. 249 00:12:51,230 --> 00:12:53,970 Just... Can you put that? 250 00:12:55,450 --> 00:12:57,680 This isn't about benefits, Nelly. 251 00:13:11,980 --> 00:13:14,220 (LAUGHS SOFTLY) 252 00:13:33,200 --> 00:13:37,750 Abducting's like... It's like having someone away, innit? 253 00:13:37,780 --> 00:13:40,280 I mean, it's like grabbing someone up. 254 00:13:41,910 --> 00:13:44,260 You work at the Metropolis Lap Dancing Club 255 00:13:44,280 --> 00:13:46,070 on the Deptford High Road, Is that correct? 256 00:13:46,090 --> 00:13:47,260 On a Wednesday and Thursday? 257 00:13:47,290 --> 00:13:48,930 Who am I meant to have grabbed up? 258 00:13:48,950 --> 00:13:51,480 Why didn't you work this Wednesday or Thursday? 259 00:13:51,860 --> 00:13:53,810 You need to tell me what and what's going on 260 00:13:53,830 --> 00:13:55,400 and you need to do it sometime now. 261 00:13:55,430 --> 00:13:58,560 We just need to make sure you are who we think you are. 262 00:13:59,160 --> 00:14:01,410 Assault, handling stolen goods, drunk driving, 263 00:14:01,430 --> 00:14:04,010 driving whilst disqualified, benefit fraud and ABH. 264 00:14:04,040 --> 00:14:05,180 Is that you? 265 00:14:05,200 --> 00:14:09,320 No! Come on, what and what's going on? What and what? 266 00:14:14,050 --> 00:14:17,560 - Do you like broccoli, Mr Rowe? - Jesus! It speaks! 267 00:14:17,590 --> 00:14:20,860 Said you didn't. Won't have it anywhere near your plate. 268 00:14:20,890 --> 00:14:22,500 Just like Jody, broccoli makes you gag. 269 00:14:22,520 --> 00:14:24,380 I'm here about broccoli? 270 00:14:24,860 --> 00:14:26,600 No, as my DS said, 271 00:14:26,630 --> 00:14:28,910 we're just trying to establish you are who we think you are. 272 00:14:28,930 --> 00:14:33,010 So... are you the Nelson Rowe who doesn't like broccoli 273 00:14:33,030 --> 00:14:36,340 just as much as Jody does? Or were you saying that for effect? 274 00:14:36,370 --> 00:14:39,210 - Jody who? - Jody McGory. 275 00:14:39,240 --> 00:14:41,880 I don't know her. Who says I do? 276 00:14:42,940 --> 00:14:44,640 Who? 277 00:14:55,620 --> 00:14:57,790 Don't worry about me, Mum. 278 00:14:58,360 --> 00:15:00,130 I'm OK. 279 00:15:00,160 --> 00:15:01,470 - All right. - I'm leaving this 280 00:15:01,490 --> 00:15:03,500 just so you can hear me saying it. 281 00:15:03,530 --> 00:15:06,280 Erm... I'm fine. 282 00:15:08,400 --> 00:15:10,080 Barry'll go into one but tell him... 283 00:15:10,100 --> 00:15:11,450 Nah. 284 00:15:11,470 --> 00:15:14,080 Tell him this isn't just one of Jody's dramaramas. 285 00:15:14,100 --> 00:15:16,630 It's not, it's... 286 00:15:16,900 --> 00:15:18,700 It's something really lovely. 287 00:15:19,020 --> 00:15:21,200 Do you know the girl you're looking at, Nelly? 288 00:15:22,310 --> 00:15:24,320 - No. Am I meant to? - I'd have to shut him up. 289 00:15:24,350 --> 00:15:26,560 - Where from? - He goes on all the time 290 00:15:26,580 --> 00:15:28,860 about how I'm just like his Auntie Ruth 291 00:15:28,890 --> 00:15:32,450 and I'm beautiful like she is. (GIGGLES) 292 00:15:32,780 --> 00:15:34,490 Wait. 293 00:15:36,630 --> 00:15:38,410 What's she on about? 294 00:15:38,430 --> 00:15:40,210 I'm not missing much. Just... 295 00:15:40,230 --> 00:15:41,980 It's just one week and then... 296 00:15:42,000 --> 00:15:43,580 Can you tell me the last time 297 00:15:43,600 --> 00:15:46,250 you saw the young girl on the computer there, Mr Rowe? 298 00:15:46,270 --> 00:15:48,680 I mean, I haven't run away. I haven't. 299 00:15:48,710 --> 00:15:50,600 Is that her? 300 00:15:52,040 --> 00:15:54,890 He didn't want me to leave without you saying yes first... 301 00:15:54,910 --> 00:15:56,260 Can you tell me the last time... 302 00:15:56,280 --> 00:15:57,620 Is that what she looks like now? 303 00:15:57,650 --> 00:15:59,560 Tell me the last time you saw your daughter. 304 00:15:59,580 --> 00:16:01,460 Will you just wait? Tell me... 305 00:16:01,490 --> 00:16:06,400 - Do you know where she is now? - What? Who? What's happened? 306 00:16:06,420 --> 00:16:07,730 What...? 307 00:16:07,760 --> 00:16:10,070 - ...just gone to see my dad. - Has someone grabbed her up? 308 00:16:10,090 --> 00:16:11,470 Nelly, can you sit down, please? 309 00:16:11,500 --> 00:16:13,040 Has someone got hold of her? Who? 310 00:16:13,060 --> 00:16:14,440 Nelly! Who's got hold of her? 311 00:16:14,460 --> 00:16:16,280 - What's going on? - Sit down, please. 312 00:16:16,300 --> 00:16:18,170 You fucking sit down! 313 00:16:20,100 --> 00:16:22,350 Don't fucking stand there telling me to sit down 314 00:16:22,370 --> 00:16:24,580 and making out that this is about fucking broccoli! 315 00:16:24,610 --> 00:16:26,550 - You sit down! - (KNOCK AT DOOR) 316 00:16:26,580 --> 00:16:29,340 And bloody tell me what and what's going on! 317 00:16:29,540 --> 00:16:31,750 You got a moment, sir? 318 00:16:39,190 --> 00:16:41,430 DCI Thorpe leaving the room. 319 00:16:53,270 --> 00:16:55,280 Well...? 320 00:16:55,310 --> 00:16:58,220 - Is he here? Does he have Jody? - I can understand... 321 00:16:58,240 --> 00:17:00,450 Has he said anything that leads you to believe...? 322 00:17:00,480 --> 00:17:02,420 - What has he said? - Mrs McGory, I can't 323 00:17:02,450 --> 00:17:05,730 - discuss things. - I know. I'm not asking. I... 324 00:17:05,750 --> 00:17:08,060 I know you can't, not the details, but... 325 00:17:08,090 --> 00:17:10,730 has he said anything that leads you to believe he's involved? 326 00:17:10,750 --> 00:17:12,270 I mean, is it him? 327 00:17:12,290 --> 00:17:13,600 We have a person in custody. 328 00:17:13,630 --> 00:17:17,040 - Is that person Nelson Rowe? - We're questioning that person. 329 00:17:17,060 --> 00:17:20,470 - I assure you, Mrs McGory... - Claire. Please call me Claire. 330 00:17:21,770 --> 00:17:24,140 We are doing everything we can to get Jody back to you 331 00:17:24,170 --> 00:17:26,080 - as quickly as we can. - You don't know him. 332 00:17:26,100 --> 00:17:28,580 So if he is down there and he's like butter wouldn't melt, 333 00:17:28,610 --> 00:17:30,780 or wherever you've got him, then that's not him. 334 00:17:30,810 --> 00:17:33,990 Cos he's... He goes on like he's harmless, 335 00:17:34,010 --> 00:17:35,320 like he's just a bit wide, 336 00:17:35,350 --> 00:17:37,360 but that isn't him, he hides it really well. 337 00:17:37,380 --> 00:17:39,540 I know. I've been on the wrong side of it. 338 00:17:39,620 --> 00:17:43,000 He's cruel when he wants to be. He can be really cruel. 339 00:17:43,820 --> 00:17:46,070 Jody won't know what to do when he's like that. 340 00:17:46,090 --> 00:17:47,630 She just won't. 341 00:17:47,660 --> 00:17:49,670 (PHONES RING) 342 00:17:49,690 --> 00:17:51,930 (OVERLAPPING VOICES) 343 00:17:56,570 --> 00:17:58,480 All right, Paul? 344 00:17:58,500 --> 00:18:00,740 Yeah, that's all of 'em. 345 00:18:02,140 --> 00:18:04,380 (BUZZER) 346 00:18:06,040 --> 00:18:08,490 Don't worry. It's all right. It's all right. 347 00:18:08,510 --> 00:18:10,780 It's all right. He'll be back soon. 348 00:18:15,490 --> 00:18:18,530 I just wanna see what else she was saying, that's all. 349 00:18:18,560 --> 00:18:20,430 I'm telling you there's not much more to see. 350 00:18:20,450 --> 00:18:21,600 That's the end of it. 351 00:18:21,630 --> 00:18:24,570 Jody telling her mum she's leaving home to see you. 352 00:18:24,600 --> 00:18:26,410 We have the emails, the chats 353 00:18:26,430 --> 00:18:28,670 for the last nine months between you and Jody. 354 00:18:28,700 --> 00:18:31,310 DCI Thorpe entering the room. 355 00:18:31,340 --> 00:18:33,920 So whatever you know about the whereabouts of Jody McGory, 356 00:18:33,940 --> 00:18:36,070 right now is when you should tell us. 357 00:18:39,440 --> 00:18:42,870 - You seem worried, Nelly. - I ain't worried. 358 00:18:43,020 --> 00:18:44,640 What about? 359 00:18:44,700 --> 00:18:48,960 She got the train from Surbiton train station yesterday. 360 00:18:49,550 --> 00:18:52,640 She got off at Waterloo and changed her clothes. 361 00:18:57,600 --> 00:19:00,270 This is her on the train to Deptford. 362 00:19:00,300 --> 00:19:02,810 - There's a limit, isn't there? - At Deptford station. 363 00:19:02,830 --> 00:19:04,780 - How long is it? - Here she is at Deptford. 364 00:19:04,800 --> 00:19:06,880 How long? Because, am I wrong, 365 00:19:06,900 --> 00:19:09,420 if you haven't found her after a certain amount of time, 366 00:19:09,440 --> 00:19:11,750 then you might as well pack up cos you've screwed it. 367 00:19:11,780 --> 00:19:13,450 - That's real, isn't it? - And this. 368 00:19:13,480 --> 00:19:15,290 - How long is it? - This. 369 00:19:15,310 --> 00:19:17,490 What, do I have to ask you in French or something? 370 00:19:17,510 --> 00:19:20,190 Or Italian or Arabic or fucking Scottish? 371 00:19:20,220 --> 00:19:22,390 What? How long? 372 00:19:24,190 --> 00:19:26,420 Do you recognise this car, Mr Rowe? 373 00:19:37,440 --> 00:19:40,480 Heading north through the Rotherhithe Tunnel. 374 00:19:41,570 --> 00:19:44,620 That's the last sighting of Jody before she disappeared. 375 00:19:44,640 --> 00:19:47,480 And I will take your answer in French, please. 376 00:19:48,350 --> 00:19:50,920 In your best French, please. 377 00:19:50,950 --> 00:19:52,980 Erm... 378 00:19:53,620 --> 00:19:55,820 You're wasting your time on me. 379 00:19:56,650 --> 00:19:57,860 Then why is your number 380 00:19:57,890 --> 00:19:59,230 the last number she called 381 00:19:59,260 --> 00:20:01,160 before she disappeared? 382 00:20:05,740 --> 00:20:07,370 No, I never... 383 00:20:07,400 --> 00:20:09,640 - You should talk to us, Nelly. - That was... her. 384 00:20:09,670 --> 00:20:12,380 This is not what your mum had in mind when she sent the letter 385 00:20:12,400 --> 00:20:14,180 wanting to get to know her grandchild. 386 00:20:14,200 --> 00:20:15,520 What fucking letter? 387 00:20:15,540 --> 00:20:17,480 Is she settled and happy back in Trinidad? 388 00:20:17,510 --> 00:20:19,050 Your mum, Glenda. 389 00:20:19,070 --> 00:20:21,560 Have you been up my arse, seeing what I had for breakfast? 390 00:20:21,580 --> 00:20:24,160 She really wants to know her only grandchild. 391 00:20:24,180 --> 00:20:25,830 What do you know about what my mum wants? 392 00:20:25,850 --> 00:20:27,380 Only what you told Jody... 393 00:20:27,820 --> 00:20:31,730 over the months you coaxed her, groomed her to leave her home. 394 00:20:31,760 --> 00:20:33,000 Get a Bible. Let me swear to God. 395 00:20:33,020 --> 00:20:35,900 Or get Jeremy fucking Kyle in here, so he can lie-detector me. 396 00:20:35,930 --> 00:20:38,160 This isn't a game! 397 00:20:42,330 --> 00:20:44,500 Holding, not charging as yet. 398 00:20:45,470 --> 00:20:46,650 Wait. Just wait. Wait. 399 00:20:46,670 --> 00:20:50,320 You lot are gonna fuck up finding her wasting time on me. 400 00:20:50,340 --> 00:20:53,420 All right, the last time I was in a chat room or whatever 401 00:20:53,440 --> 00:20:55,880 was, like... never. 402 00:20:56,380 --> 00:20:58,390 Never! Never once. 403 00:20:58,420 --> 00:21:00,190 And you need to get a move on 404 00:21:00,220 --> 00:21:02,430 and find out who she left to be with yesterday, 405 00:21:02,450 --> 00:21:04,460 because that was not me! 406 00:21:04,490 --> 00:21:06,080 It... 407 00:21:07,630 --> 00:21:09,760 (LAUGHS) 408 00:21:09,830 --> 00:21:13,340 I'm nothing, all right? I'm nothing! 409 00:21:13,360 --> 00:21:15,520 In her whole life. 410 00:21:15,970 --> 00:21:18,900 If she was here now, she'd be the first to tell you. 411 00:21:21,940 --> 00:21:25,280 I'm... I'm nothing to her. 412 00:21:27,410 --> 00:21:29,210 Really, I'm not. 413 00:21:34,050 --> 00:21:36,660 Do you have an aunt called Ruth? 414 00:21:36,690 --> 00:21:38,430 I did. 415 00:21:38,460 --> 00:21:40,360 It's my mum's sister. 416 00:21:40,820 --> 00:21:42,660 And was she pretty? 417 00:21:48,070 --> 00:21:50,410 She was stupid pretty, yeah. 418 00:22:21,130 --> 00:22:23,370 Claire? 419 00:22:27,570 --> 00:22:29,480 Is this you? 420 00:22:30,540 --> 00:22:32,290 If this is something to do with you... 421 00:22:32,310 --> 00:22:33,490 It isn't. 422 00:22:33,510 --> 00:22:36,010 Someone trying to get at you or something. 423 00:22:38,850 --> 00:22:42,440 It isn't. He's been writing to her. 424 00:22:42,890 --> 00:22:45,400 He's been after her for ages, nearly a year. 425 00:22:45,420 --> 00:22:47,240 This is him. 426 00:22:48,330 --> 00:22:50,280 Promise me. 427 00:22:50,590 --> 00:22:54,040 This has nothing to do with anything I've got going on. 428 00:22:54,600 --> 00:22:56,570 I promise. 429 00:23:04,380 --> 00:23:06,090 Claire! Stop! Stop! Stop! Stop! 430 00:23:06,110 --> 00:23:08,370 - (SOBS) - Claire. 431 00:23:09,140 --> 00:23:10,610 (SOBS) 432 00:23:23,930 --> 00:23:26,160 (GASPS) 433 00:23:45,070 --> 00:23:47,310 "It was physical. A part of my heart 434 00:23:47,330 --> 00:23:49,950 that I previously had no use for or knowledge of 435 00:23:49,970 --> 00:23:51,350 unfolded in my chest. 436 00:23:51,370 --> 00:23:54,250 I felt it tangibly. 437 00:23:54,280 --> 00:23:57,950 My heart increased, making room entirely for you." 438 00:23:57,980 --> 00:23:59,590 Jody had asked him what it was like 439 00:23:59,610 --> 00:24:01,390 when he found out about her. 440 00:24:01,420 --> 00:24:03,390 Nelly doesn't answer with that level of... 441 00:24:03,420 --> 00:24:05,200 He doesn't have that sophistication. 442 00:24:05,220 --> 00:24:07,160 Sophistication? 443 00:24:08,390 --> 00:24:09,930 Jody's mum wanted me to know 444 00:24:09,960 --> 00:24:12,240 that there's more to Nelson Rowe than meets the eye. 445 00:24:12,260 --> 00:24:13,600 - (PHONE RINGS) - I agree with her. 446 00:24:13,630 --> 00:24:14,810 So do the tech boys. 447 00:24:14,830 --> 00:24:18,110 They're staggered at how expertly he cloaked his identity 448 00:24:18,130 --> 00:24:20,940 and his location in his correspondences with Jody. 449 00:24:20,970 --> 00:24:22,980 Jody phoned him. Her last calls. 450 00:24:23,000 --> 00:24:25,620 No other calls when they'd been chatting, but her last three? 451 00:24:25,640 --> 00:24:27,340 Yeah! 452 00:24:28,010 --> 00:24:30,090 Oh, for Christ's sake, Shola! 453 00:24:30,110 --> 00:24:32,250 I know, sir. 454 00:24:35,280 --> 00:24:36,940 OK. 455 00:24:37,640 --> 00:24:39,360 You stay on all things Nelson Rowe. 456 00:24:39,390 --> 00:24:41,630 Release him, but I don't want you 457 00:24:41,660 --> 00:24:45,240 turning away from that devious little shit until I say so. 458 00:24:45,260 --> 00:24:48,100 I don't know how as yet, but he's in this. 459 00:25:04,950 --> 00:25:07,180 (DOG BARKING) 460 00:25:21,200 --> 00:25:22,910 (PHONES RINGING AND CHATTER) 461 00:25:22,930 --> 00:25:24,900 Thanks, Paul. 462 00:25:26,570 --> 00:25:28,470 Thank you. 463 00:25:30,240 --> 00:25:31,940 Nelly? 464 00:25:32,640 --> 00:25:34,620 Hi. 465 00:25:36,240 --> 00:25:40,420 Can I just say... this old trackie, romper-suit business, 466 00:25:40,450 --> 00:25:43,230 it's pony. (LAUGHS) 467 00:25:43,250 --> 00:25:45,400 Well, your clothes won't be released back to you 468 00:25:45,420 --> 00:25:47,390 for a good few weeks. 469 00:25:52,260 --> 00:25:53,860 So... 470 00:25:54,300 --> 00:25:57,040 - O'Halloran, then. - Married into it. 471 00:25:57,060 --> 00:25:58,610 They call you Guinness 472 00:25:58,630 --> 00:26:00,680 or something hysterical like that in there? 473 00:26:00,700 --> 00:26:02,260 (LAUGHS) 474 00:26:05,040 --> 00:26:07,270 Got enough to get back? 475 00:26:10,740 --> 00:26:12,970 A tenner should do it. 476 00:26:19,250 --> 00:26:20,990 Thank you. 477 00:26:23,060 --> 00:26:25,300 It's proper dark, innit? 478 00:26:27,000 --> 00:26:29,270 Cos he knows me. 479 00:26:29,300 --> 00:26:31,500 He's got to. 480 00:26:32,200 --> 00:26:35,430 Whoever grabbed her up knows who I am to her. 481 00:26:35,520 --> 00:26:37,760 At least he knows enough. 482 00:26:39,240 --> 00:26:42,150 It's someone. I mean, it could be anyone. 483 00:26:42,180 --> 00:26:46,740 Someone who drinks at The Palms, someone... lives in my ends. 484 00:26:51,370 --> 00:26:53,600 Proper fucking dark. 485 00:26:55,460 --> 00:26:57,690 (LOW CONVERSATION) 486 00:27:00,790 --> 00:27:03,470 I couldn't possibly say at this point but we're doing... 487 00:27:03,500 --> 00:27:05,610 Mrs McGory. 488 00:27:05,630 --> 00:27:09,260 - Claire. - They've let him go. 489 00:27:09,670 --> 00:27:12,450 He's... still a person of interest, 490 00:27:12,470 --> 00:27:14,480 but we have to expand our investigation 491 00:27:14,510 --> 00:27:16,830 to explore the possibility that a predator 492 00:27:16,860 --> 00:27:21,530 has used Jody's desire to know her birth father and... 493 00:27:22,120 --> 00:27:23,690 Claire. 494 00:27:29,660 --> 00:27:31,890 (MUFFLED MUSIC PLAYS) 495 00:27:33,230 --> 00:27:34,700 Bloody mess they made. 496 00:27:34,730 --> 00:27:36,770 Ain't that bad. 497 00:27:36,800 --> 00:27:39,030 Christ! 498 00:27:40,420 --> 00:27:42,660 I've seen worse. 499 00:27:43,350 --> 00:27:44,890 It feels contaminated. 500 00:27:44,920 --> 00:27:47,320 Have they left me anything to wear? 501 00:27:51,660 --> 00:27:53,690 Why, where are you going? 502 00:27:56,700 --> 00:27:59,970 They literally have not left me a stitch. 503 00:28:09,110 --> 00:28:11,640 I don't know, Teens. I'm... 504 00:28:13,450 --> 00:28:15,560 - Where are you going? - I won't be long. 505 00:28:15,580 --> 00:28:17,920 And they let you go cos they're done with you 506 00:28:17,950 --> 00:28:20,890 - or they couldn't hold you? - Same difference. 507 00:28:21,520 --> 00:28:22,900 It ain't. 508 00:28:23,920 --> 00:28:28,590 Not really. Not when I've got my son in and around you. 509 00:28:32,400 --> 00:28:35,630 Am I in doubt all of a sudden, Zita? 510 00:28:38,470 --> 00:28:40,710 I'm asking what I need to ask, 511 00:28:40,740 --> 00:28:43,810 and I ain't apologising if it pinches your feelings. 512 00:28:44,880 --> 00:28:47,850 They let me go because they got nothing on me. 513 00:28:47,880 --> 00:28:50,020 Cos I've got nothing to do with it. 514 00:28:54,720 --> 00:28:56,950 (VEHICLE HORN BLARES) 515 00:29:17,210 --> 00:29:19,390 Where are you going, Nelly? 516 00:29:19,410 --> 00:29:21,420 (PHONE RINGS) 517 00:29:21,450 --> 00:29:24,980 - MAN: He's heading for the bus. - If he gets on, you get on. 518 00:29:35,890 --> 00:29:37,460 (CARD READER BEEPS) 519 00:29:47,840 --> 00:29:49,620 Let's go. 520 00:30:31,920 --> 00:30:34,000 Police! Open the door! 521 00:30:34,020 --> 00:30:36,180 Open the door! 522 00:30:37,170 --> 00:30:38,730 (SIREN) 523 00:30:39,560 --> 00:30:42,240 (TYRES SCREECH) 524 00:30:42,260 --> 00:30:44,670 Back up! Back! Back! 525 00:30:44,700 --> 00:30:46,670 Shit! 526 00:30:46,700 --> 00:30:48,930 (SIREN) 527 00:31:03,880 --> 00:31:05,890 Police! 528 00:31:05,920 --> 00:31:07,930 Nelly! Nelly! 529 00:31:07,950 --> 00:31:10,860 WOMAN: Excuse me. You can't come in here! 530 00:31:13,260 --> 00:31:16,140 - (PHONE RINGS) - ...till next week. 531 00:31:16,160 --> 00:31:18,500 - Hello. - Sir, it's me. 532 00:31:20,600 --> 00:31:22,610 Here! Here! Here! 533 00:31:22,630 --> 00:31:25,440 Stop! Stop! Stop! 534 00:31:27,770 --> 00:31:29,150 - Whoa. - I've come to see her. 535 00:31:29,170 --> 00:31:30,850 - Mr Rowe... - Where are you going? 536 00:31:30,880 --> 00:31:33,150 - Back the way you came. - Let me drive you home. 537 00:31:33,180 --> 00:31:35,150 Guys, I'm not here to start nothing. 538 00:31:35,180 --> 00:31:38,560 Get the fuck away from my house! Get the fuck away, mate. 539 00:31:38,580 --> 00:31:40,860 I will kick the shit out of you as God is my witness. 540 00:31:40,890 --> 00:31:43,130 - Let's go, Dad. - Christ! My kid's missing 541 00:31:43,150 --> 00:31:45,530 and I'm just trying to see what I can do about it. 542 00:31:45,560 --> 00:31:47,600 - Since when? Your what? - I didn't mean... 543 00:31:47,630 --> 00:31:49,340 - Your fucking kid? - That's not what I meant. 544 00:31:49,360 --> 00:31:51,070 - You know I meant Jody. - Say it again, 545 00:31:51,090 --> 00:31:52,440 I'll cut your dick off! 546 00:31:52,460 --> 00:31:55,310 - Jody's gone missing and I'm... - Barry, get back in the house. 547 00:31:55,330 --> 00:31:58,010 - Get him out of here, please. - I see her in a single morning 548 00:31:58,040 --> 00:31:59,750 more than you have in your whole life. 549 00:31:59,770 --> 00:32:02,550 You've told them you've looked at me and there's nothing? 550 00:32:02,570 --> 00:32:04,950 You're the sperm donor. SD. That's what she calls you. 551 00:32:04,980 --> 00:32:06,190 That's what she calls... 552 00:32:06,210 --> 00:32:09,220 So I'm the fucking sperm donor? Fuck you! 553 00:32:09,250 --> 00:32:10,920 I ain't here for you! All right? 554 00:32:10,950 --> 00:32:14,030 You know, you should have a look at him. Have a look at him. 555 00:32:14,050 --> 00:32:16,600 Because if anybody has anything to do with it, 556 00:32:16,620 --> 00:32:18,630 - it's that streak of piss. - (MUTTERS) 557 00:32:18,660 --> 00:32:20,900 - Get him out of here. - I'm not going 558 00:32:20,920 --> 00:32:23,840 - Move back. Relax. - Anywhere. 559 00:32:23,860 --> 00:32:26,130 Not until I've seen how Claire's doing. 560 00:32:31,460 --> 00:32:33,690 I'm OK, Nelly. 561 00:32:35,330 --> 00:32:37,180 How are you? 562 00:32:41,180 --> 00:32:42,890 You said he headed straight here. 563 00:32:42,910 --> 00:32:45,060 From the station. He did. 564 00:32:45,420 --> 00:32:47,160 How did he know where to find us? 565 00:32:47,190 --> 00:32:49,030 He's never been here in the past? 566 00:32:49,050 --> 00:32:50,660 Christ, no. 567 00:32:50,690 --> 00:32:52,620 Claire wouldn't have it. 568 00:32:55,290 --> 00:32:57,530 I want him gone. 569 00:32:58,700 --> 00:33:01,820 I've stopped breathing the last few days. 570 00:33:02,230 --> 00:33:05,950 I have to remind myself, "In, Claire, out. Breathe." 571 00:33:05,970 --> 00:33:07,820 (SHE SIGHS) 572 00:33:07,840 --> 00:33:09,180 Ever since... 573 00:33:10,040 --> 00:33:12,280 Out loud sometimes or I'd forget. 574 00:33:15,350 --> 00:33:17,190 Well, you're looking good on it, CC. 575 00:33:17,220 --> 00:33:19,450 - (SIGHS) - (LAUGHS) 576 00:33:20,350 --> 00:33:22,420 Oh, there she is. 577 00:33:23,220 --> 00:33:24,930 Hello. 578 00:33:24,960 --> 00:33:26,800 (BIRDSONG) 579 00:33:26,820 --> 00:33:29,420 You are unbelievable! 580 00:33:29,660 --> 00:33:31,670 Can't help I like the look of ya. 581 00:33:31,700 --> 00:33:34,270 - Always have. - What do you want, Nelly? 582 00:33:37,100 --> 00:33:39,780 Smiles like you, Jody does. 583 00:33:39,800 --> 00:33:41,380 Got that cheeky smile you always had. 584 00:33:41,410 --> 00:33:43,480 What do you want? 585 00:33:44,140 --> 00:33:45,940 Why are you here? 586 00:33:47,410 --> 00:33:49,650 You think this could be me? 587 00:33:52,660 --> 00:33:54,900 If it is, give her back. 588 00:33:55,820 --> 00:33:58,160 How? How could this be me? 589 00:33:58,190 --> 00:33:59,780 It could be. 590 00:34:00,850 --> 00:34:03,440 Don't come here like I don't know you, cos I know you. 591 00:34:03,460 --> 00:34:05,170 Yeah, a hundred years ago maybe. 592 00:34:05,200 --> 00:34:07,030 It's still you. 593 00:34:07,970 --> 00:34:10,100 It's still bloody you. 594 00:34:23,450 --> 00:34:27,430 She wrote to me... a few years back. 595 00:34:27,450 --> 00:34:29,980 Sent it to my mum's place. 596 00:34:31,150 --> 00:34:33,120 Did you give her that address? 597 00:34:34,760 --> 00:34:36,470 I never, erm... 598 00:34:37,490 --> 00:34:39,310 I ain't sure I read it. 599 00:34:39,330 --> 00:34:40,700 I mean, I did, obviously. 600 00:34:40,720 --> 00:34:43,200 I mean, I must have, cos I came here cos she asked me to. 601 00:34:43,220 --> 00:34:48,110 And I got nearly to your... to your front door and... 602 00:34:50,940 --> 00:34:53,240 She was three last time I saw her. 603 00:34:54,240 --> 00:34:56,060 First and last. 604 00:34:56,080 --> 00:34:59,220 And then I'm stood outside of this place and I'm just like... 605 00:34:59,380 --> 00:35:00,900 I'm... 606 00:35:01,420 --> 00:35:03,660 I ain't... 607 00:35:06,990 --> 00:35:09,000 Till the filth touched me up this morning, 608 00:35:09,030 --> 00:35:11,770 I'd barely given a... I mean, it's not like I'd forgotten, 609 00:35:11,800 --> 00:35:15,430 but I'd barely given her a second thought. 610 00:35:18,570 --> 00:35:20,640 A whole ten years gone. 611 00:35:24,780 --> 00:35:27,040 - So there you go. (LAUGHS) - (SIGHS) 612 00:35:30,480 --> 00:35:33,020 (SIGHS HEAVILY) 613 00:36:08,780 --> 00:36:11,160 NELLY: ♪ I am king ♪ 614 00:36:11,180 --> 00:36:15,760 ♪ And my queen will come at dawn ♪ 615 00:36:15,790 --> 00:36:18,020 ♪ She'll be waiting ♪ 616 00:36:18,690 --> 00:36:22,660 ♪ In Kingston Town ♪ 617 00:36:25,860 --> 00:36:28,480 ♪ Kingston town Bang boom to the hip-hop ♪ 618 00:36:28,500 --> 00:36:30,840 ♪ To the hippity hop and you don't stop ♪ 619 00:36:30,870 --> 00:36:33,080 ♪ To the Grandmaster gonna take a shot ♪ 620 00:36:33,100 --> 00:36:35,550 ♪ To the Grandmaster gonna cast a spell ♪ 621 00:36:35,570 --> 00:36:38,050 ♪ To the Grandmaster Mr Nelly-Nel ♪ 622 00:36:38,080 --> 00:36:40,860 ♪ I'm here, I'm there, I'm here for you ♪ 623 00:36:40,880 --> 00:36:44,320 ♪ I'm here, I'm there, just we two ♪ 624 00:36:44,350 --> 00:36:49,160 ♪ In Kingston town ♪ 625 00:36:49,190 --> 00:36:53,090 ♪ The place I long to be ♪ 626 00:36:53,490 --> 00:36:55,330 ♪ If I... ♪ 627 00:36:58,800 --> 00:37:01,110 - (MUSIC STOPS) - Yeah, enough of that. 628 00:37:01,130 --> 00:37:04,780 Thank you. (LAUGHS) Erm... 629 00:37:04,800 --> 00:37:09,880 I'm gonna do a twofer. So, er, first up is... 630 00:37:10,310 --> 00:37:12,120 - Gavin. Who's Gavin? - (CLAPPING) 631 00:37:12,140 --> 00:37:13,460 (CHEERING) 632 00:37:13,480 --> 00:37:15,190 OK, he's doing Mumford or some... 633 00:37:15,210 --> 00:37:17,420 some bollocks, yeah. 634 00:37:17,450 --> 00:37:19,590 And then, er... Colette. 635 00:37:19,620 --> 00:37:22,240 - Yeah. - Doing Tammy, darling... 636 00:37:22,810 --> 00:37:24,210 Here. 637 00:37:29,330 --> 00:37:32,170 ♪ When there's no-one left to fight ♪ 638 00:37:32,200 --> 00:37:34,680 ♪ Boys like him don't shine so bright ♪ 639 00:37:34,700 --> 00:37:37,480 ♪ Soon as I see the dust settle ♪ 640 00:37:37,500 --> 00:37:39,780 ♪ He's out on the town trying to find trouble ♪ 641 00:37:39,810 --> 00:37:42,620 ♪ When there's no-one left to fight ♪ 642 00:37:42,640 --> 00:37:45,390 ♪ Boys like him don't shine so bright ♪ 643 00:37:45,410 --> 00:37:48,120 ♪ Soon as I see the dust settle ♪ 644 00:37:48,150 --> 00:37:49,980 ♪ He's out on the town... ♪ 645 00:37:50,620 --> 00:37:52,630 Free up Mum's keys. 646 00:37:52,650 --> 00:37:55,730 - (CHEERING) - (KARAOKE CONTINUES) 647 00:37:55,750 --> 00:37:58,630 You don't want to blame me, dick. 648 00:37:58,660 --> 00:38:02,040 What can I get you, Marky? On me. 649 00:38:02,690 --> 00:38:05,200 I ain't asking again, pisshead. 650 00:38:05,860 --> 00:38:07,570 (KARAOKE CONTINUES) 651 00:38:07,600 --> 00:38:09,180 Dr Jag did say it's all right 652 00:38:09,200 --> 00:38:10,650 for you to be out this time of night, 653 00:38:10,670 --> 00:38:13,610 cold as it is, did he? He said that's all right for ya? 654 00:38:13,640 --> 00:38:16,520 Don't fucking test me! 655 00:38:16,540 --> 00:38:18,780 (SINGING CONTINUES) 656 00:38:25,520 --> 00:38:27,430 (KEYS RATTLE) 657 00:38:27,450 --> 00:38:28,830 (CHEERING) 658 00:38:28,850 --> 00:38:30,400 (SINGING CONTINUES) 659 00:38:30,420 --> 00:38:32,330 ♪ But I'll sing this proud ♪ 660 00:38:32,360 --> 00:38:34,170 ♪ Runnin' with believers ♪ 661 00:38:34,190 --> 00:38:36,340 ♪ No time for fevers ♪ 662 00:38:36,360 --> 00:38:38,610 ♪ And I haven't got time for you neither ♪ 663 00:38:38,630 --> 00:38:41,280 ♪ With your sticks and stones Sticks and stones ♪ 664 00:38:41,300 --> 00:38:44,210 ♪ I take 'em home on my own... ♪ 665 00:38:44,240 --> 00:38:47,210 Whatever mischief she's on about, you know it's bollocks. 666 00:38:47,240 --> 00:38:49,720 This ain't my mischief, Nelly, it's yours. 667 00:38:49,740 --> 00:38:51,590 And bloody today of all days! 668 00:38:51,610 --> 00:38:53,650 It's a bit vindictive, I have to say, Zeets. 669 00:38:53,680 --> 00:38:54,920 - Yeah? - Vindictive. 670 00:38:54,950 --> 00:38:57,890 You've been with me and at least three others, Marky reckons. 671 00:38:57,920 --> 00:39:00,330 - I said leave it. - That makes me vindictive? 672 00:39:00,350 --> 00:39:04,530 Stace. Hey, Stace. Stones and brandy. For Teens, yeah? 673 00:39:04,560 --> 00:39:06,500 You know what? The only reason you ain't 674 00:39:06,520 --> 00:39:08,500 lying in a puddle of your own claret right now 675 00:39:08,530 --> 00:39:10,640 is cos of what's happened to your kiddie today. 676 00:39:10,660 --> 00:39:13,210 ♪ With your sticks and stones, sticks and stones... ♪ 677 00:39:13,230 --> 00:39:14,940 Now, sit the fuck down! 678 00:39:14,970 --> 00:39:16,980 (SINGING STOPS) 679 00:39:17,000 --> 00:39:19,240 (COUGHING) 680 00:39:24,880 --> 00:39:26,820 I don't think you should have her out here, 681 00:39:26,850 --> 00:39:28,320 as bad as her chest is. 682 00:39:28,350 --> 00:39:30,360 Oh, my God, Nelly! Leave her be, man! 683 00:39:30,380 --> 00:39:32,660 You've been ploughing half the women on her round. 684 00:39:32,680 --> 00:39:34,260 If you was even halfway decent... 685 00:39:34,290 --> 00:39:36,460 What? If I was halfway decent, fucking what? 686 00:39:36,490 --> 00:39:38,690 You'd still be a piece of shit! 687 00:39:39,770 --> 00:39:41,340 You would, mate. 688 00:39:41,950 --> 00:39:43,790 A piece of shit. 689 00:39:50,680 --> 00:39:52,920 (CHATTER) 690 00:39:54,910 --> 00:39:56,980 (COUNTRY MUSIC STARTS) 691 00:40:03,280 --> 00:40:05,520 (SILENCE) 692 00:40:15,630 --> 00:40:17,640 (RINGING TONE) 693 00:40:17,660 --> 00:40:21,640 ♪ Hey, this is Jody! Sorry you can't get through ♪ 694 00:40:21,670 --> 00:40:24,080 ♪ Why don't you leave your name and your number ♪ 695 00:40:24,100 --> 00:40:26,450 ♪ Ah! (LAUGHING) And I'll get back to you! ♪ 696 00:40:26,470 --> 00:40:28,710 (BEEP) 697 00:40:32,810 --> 00:40:35,520 Was Marky right, what he said? 698 00:40:36,010 --> 00:40:38,090 - You had four of 'em on the go? - Don't, Stace. 699 00:40:38,120 --> 00:40:41,700 Like, Zita and then... who and who? 700 00:40:41,720 --> 00:40:43,760 (BOTH LAUGH) 701 00:40:44,360 --> 00:40:45,730 (MELON CHUCKLES) 702 00:40:45,760 --> 00:40:48,640 Not that froggy-faced one from back behind Evelyn Street? 703 00:40:48,660 --> 00:40:50,320 Not funny. 704 00:40:51,100 --> 00:40:53,640 Did you see the look on Teens' face? It was... 705 00:40:53,670 --> 00:40:55,380 If I were Teens, I'd get hold of Zita 706 00:40:55,400 --> 00:40:57,440 and batter Nelly to death with her. 707 00:40:57,470 --> 00:40:59,550 - Lego Beast. - (SHE GIGGLES) 708 00:40:59,570 --> 00:41:01,310 Oh, for fuck's sake! 709 00:41:03,460 --> 00:41:05,490 The police done this... 710 00:41:05,510 --> 00:41:08,020 by piecing together your movements. 711 00:41:08,050 --> 00:41:11,090 They heard from Zita... where you were, 712 00:41:11,120 --> 00:41:14,430 so they double back on Teens 713 00:41:14,450 --> 00:41:16,330 and see if she's sticking by 714 00:41:16,350 --> 00:41:18,760 where you were and what you've been up to. 715 00:41:19,510 --> 00:41:21,750 Busted! (LAUGHS) 716 00:41:23,430 --> 00:41:26,140 And they'll be on your phone by now. 717 00:41:26,160 --> 00:41:28,100 Tracing it. 718 00:41:29,800 --> 00:41:32,960 I'd keep that off if I was you... as much as you can. 719 00:41:40,370 --> 00:41:42,270 Who's in your spare room? 720 00:41:42,410 --> 00:41:44,650 He is. 721 00:41:46,120 --> 00:41:49,010 - Don't ask. - (LAUGHS) 722 00:41:49,300 --> 00:41:50,770 See you later. 723 00:41:50,790 --> 00:41:51,900 Night. 724 00:41:51,920 --> 00:41:53,800 - Good night. - Night. 725 00:41:53,830 --> 00:41:55,630 Night, Stacey. 726 00:41:59,530 --> 00:42:01,870 I heard what's going on with your kid. 727 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Sorry it's happened to her. 728 00:42:06,770 --> 00:42:09,010 To you. That's... 729 00:42:13,220 --> 00:42:15,450 That's, erm... 730 00:42:17,350 --> 00:42:19,290 That's nice of you. 731 00:42:22,890 --> 00:42:26,130 - Cold out there. Night, Luke. - Night. 732 00:42:28,490 --> 00:42:31,930 She's got it too sodding pink for you over there anyway. 733 00:42:35,800 --> 00:42:37,410 - Don't ask. - A couple of nights. 734 00:42:37,440 --> 00:42:38,980 - Much as I love ya... - Just a couple. 735 00:42:39,000 --> 00:42:40,280 ...I have to say no. 736 00:42:40,310 --> 00:42:43,880 - Cos you'd be in my mum's bed. - She's still dead, Stace. 737 00:42:43,910 --> 00:42:48,280 - She's not using it. - (LAUGHS) Fair point. 738 00:42:59,060 --> 00:43:01,280 What are you gonna do? 739 00:43:01,490 --> 00:43:03,500 I'm gonna find her. 740 00:43:03,530 --> 00:43:06,570 - No, I meant... - I have to, so I will. 741 00:43:06,600 --> 00:43:08,870 I'm gonna find Jody. 742 00:43:10,800 --> 00:43:12,930 How are you gonna do that, Nells? 743 00:43:13,030 --> 00:43:15,170 Ain't got a Scooby. 744 00:43:19,140 --> 00:43:21,620 (ROWDY SINGING OUTSIDE) 745 00:43:21,650 --> 00:43:23,880 (LAUGHTER) 746 00:43:25,020 --> 00:43:27,160 - I'll see ya. - (DOG BARKS IN DISTANCE) 747 00:43:27,190 --> 00:43:29,520 - Night. - Night. 748 00:43:32,920 --> 00:43:35,870 I don't know what you're talking about. It's quite good. 749 00:43:35,890 --> 00:43:38,910 - Hm. OK. - You try it, then. 750 00:43:39,360 --> 00:43:40,870 (CAR DOORS CLOSING) 751 00:43:46,000 --> 00:43:48,950 No fuss. Yeah? 752 00:43:48,970 --> 00:43:51,990 Don't cause a fuss and they won't make a fuss. OK? 753 00:43:52,010 --> 00:43:54,820 I'll be in and out and back with you before you know it. 754 00:43:54,850 --> 00:43:56,350 - Yeah? - Yeah. 755 00:43:56,370 --> 00:43:57,920 OK. 756 00:43:58,720 --> 00:44:00,950 Shh. No fuss. 757 00:44:09,190 --> 00:44:11,920 - (POLICE RADIO CHATTER) - Thank you. 758 00:44:17,540 --> 00:44:19,770 (BEEPING) 759 00:44:20,670 --> 00:44:22,910 (PHONE BUZZES) 760 00:44:26,010 --> 00:44:28,020 - Hello? - Are you awake? 761 00:44:28,050 --> 00:44:30,580 Well, I was until you just woke me up. 762 00:44:32,050 --> 00:44:34,060 Marky said I had to come in there with 'em. 763 00:44:34,080 --> 00:44:36,060 Well, yeah, you proved his point. 764 00:44:36,090 --> 00:44:39,600 Said it was the only way there weren't gonna be no blowback. 765 00:44:39,620 --> 00:44:43,120 - I ain't upset with you. - (SIGHS) 766 00:44:43,730 --> 00:44:46,240 You should've told me it weren't just me, though. 767 00:44:46,260 --> 00:44:48,680 Me and you is me and you. 768 00:44:48,700 --> 00:44:51,270 And none of the others were like that, yeah? 769 00:44:53,340 --> 00:44:55,630 Let me come up and see ya, see how you are. 770 00:44:55,650 --> 00:44:58,210 - I've got Samson in with me. - No, not to stay. 771 00:44:58,240 --> 00:45:01,360 I'm not staying. It's just Marky's got your scent. 772 00:45:01,380 --> 00:45:03,860 And I... couldn't give a shit what he says. 773 00:45:03,880 --> 00:45:07,040 I just wanna put my mind at rest, darling. 774 00:45:08,050 --> 00:45:10,290 Five minutes, yeah? 775 00:45:11,920 --> 00:45:13,300 Aarghh! 776 00:45:13,330 --> 00:45:15,490 (GROANING) 777 00:45:16,860 --> 00:45:19,210 - Fucking... shithead! - Argh! 778 00:45:19,230 --> 00:45:21,470 (GROANING) 779 00:45:22,970 --> 00:45:24,380 Aargh! Ohh! 780 00:45:24,400 --> 00:45:26,680 Argh! Oh! 781 00:45:26,710 --> 00:45:29,620 Agh! (GROANS) 782 00:45:29,640 --> 00:45:31,150 Shithead! 783 00:45:31,180 --> 00:45:33,190 (GROANS) 784 00:45:33,210 --> 00:45:35,210 (GROANS SOFTLY) 785 00:45:35,850 --> 00:45:37,820 Ohh. 786 00:45:37,850 --> 00:45:41,400 ♪ ...for everyone ♪ 787 00:45:41,420 --> 00:45:43,290 (SIREN WAILING) 788 00:45:44,060 --> 00:45:48,100 ♪ The stars shine so bright ♪ 789 00:45:48,130 --> 00:45:52,210 ♪ But they're fading at the dawn ♪ 790 00:45:52,230 --> 00:45:57,650 ♪ There is magic in Kingston Town... ♪ 791 00:45:57,670 --> 00:46:00,410 (PHONE BUZZES) 792 00:46:00,440 --> 00:46:06,150 ♪ There is magic in Kingston Town... ♪ 793 00:46:06,180 --> 00:46:08,190 (PHONE BUZZES) 794 00:46:08,210 --> 00:46:10,450 (PANTING) 795 00:46:12,450 --> 00:46:14,690 (PHONE BUZZING) 796 00:46:17,960 --> 00:46:20,400 ♪ When there's no-one left to fight ♪ 797 00:46:20,420 --> 00:46:23,040 ♪ Boys like him don't shine so bright ♪ 798 00:46:23,060 --> 00:46:25,740 ♪ Soon as I see the dust settle ♪ 799 00:46:25,760 --> 00:46:28,070 ♪ He's out on the town trying to find trouble ♪ 800 00:46:28,100 --> 00:46:29,410 ♪ I take a train again away from ♪ 801 00:46:29,430 --> 00:46:30,910 ♪ Shame and blame of city pain ♪ 802 00:46:30,940 --> 00:46:32,180 ♪ To see a friend I hadn't seen ♪ 803 00:46:32,200 --> 00:46:33,310 ♪ Since I was drinking underage ♪ 804 00:46:33,340 --> 00:46:36,120 ♪ I was a ten-a-day how'd you say... "little shit" ♪ 805 00:46:36,140 --> 00:46:37,380 ♪ White Lightning heightening ♪ 806 00:46:37,410 --> 00:46:38,790 ♪ All my courage, quick wit ♪ 807 00:46:38,810 --> 00:46:40,350 ♪ We were thick as thieves in Wallabees ♪ 808 00:46:40,380 --> 00:46:41,930 ♪ Buttoned shirts and whisky... ♪